Jusqu'à présent, j'avais tricoté en français et en anglais.

Et là, en cherchant sur Ravelry un modèle de pull pour mon fils, je suis tombée sur une merveille, le Magnus.

Mais créé par une danoise, il y a peu, aucune traduction n'a encore été faite si traduction il y aura et donc le modèle est en danois.

J'ai cherché un lexique français/danois et je me suis lancée, aidée par Christelle, une tricopine de Ravelry.

J'avais pas la même laine, le même échantillon.

J'ai donc choisi, suite à une règle de 3, de faire la taille au-dessus.

J'ai choisi dans mes boutons chinés, les 3 qui iraient le mieux avec ce bleu glacier.

p1010016

En Méri-Cach 8 de Plassard coloris 211

p1010017

Une merveille de douceur 90 % mérinos 10 % cachemire

P1010018

Tricoté en bottom-up de bas en haut sans couture sauf sous les bras.

Je suis contente d'avoir vaincu le tricot en danois.

Mais déçue qu'il taille si petit, mon fils n'en profitera pas beaucoup.

Je vais donc le mettre de côté pour l'automne et l'offrir à un jeune homme qui va obtenir le statut de grand frère.

Et programmer une nouvelle version pour mon fils.

***